Scénarios officiels pour Planescape
25 Jan 2011 14:10 #3930
par szass
Moi ? Azimuté ? Et alors, c'est quoi le problème bige ?
Réponse de szass sur le sujet Re:Scénarios officiels pour Planescape
La Frontière de l'Infini est sympa comme scénario. Un peu mal traduit, mais bon, ça passe encore.
En scénario officiel sur le site, y en a pas encore pour le moment, mais Gobelinnmalin a traduit une partie du Deva Spark.
Y avait Huitzy aussi qui devait s'occuper d'un ou deux scénarios du Well of Worlds, mais on a plus de nouvelles depuis un bail.
Il serait bien de s'occuper de tous ces scénarios en effet, en commençant par les petits à la limite.
Le In the Abyss serait sympa à traduire, et pour ce problème de rébus, c'est pas un souci, car il y a toujours moyen de le refaire en VF.
Le Tales of the Infinite Staircase aussi qui présente plusieurs aventures séparées, pas très longues à traduire, et le Doors to the Unknown également. Et aussi le Tales from the Outer Planes, etc...
En scénario officiel sur le site, y en a pas encore pour le moment, mais Gobelinnmalin a traduit une partie du Deva Spark.
Y avait Huitzy aussi qui devait s'occuper d'un ou deux scénarios du Well of Worlds, mais on a plus de nouvelles depuis un bail.
Il serait bien de s'occuper de tous ces scénarios en effet, en commençant par les petits à la limite.
Le In the Abyss serait sympa à traduire, et pour ce problème de rébus, c'est pas un souci, car il y a toujours moyen de le refaire en VF.
Le Tales of the Infinite Staircase aussi qui présente plusieurs aventures séparées, pas très longues à traduire, et le Doors to the Unknown également. Et aussi le Tales from the Outer Planes, etc...
Moi ? Azimuté ? Et alors, c'est quoi le problème bige ?
Connexion pour participer à la conversation.
Modérateurs: Lithoss