Le Manifeste des Factols
En effet, ces récits sont complémentaires du Factol's Manifesto. Ils sont un peu plus orienté "roleplay" que "description" et peuvent éventuellement servir de source d'inspiration pour des dialogues avec ses joueurs.
Content que ça t'ait plut !
Moi ? Azimuté ? Et alors, c'est quoi le problème bige ?
Connexion pour participer à la conversation.
Merci Martigan, au moins une personne que ça intéresse !
Han ! S'pas parce que l'on ne répond pas que l'on ne s'intérésse pas ! namého
Connexion pour participer à la conversation.
- Planemaster
Han ! S'pas parce que l'on ne répond pas que l'on ne s'intérésse pas ! namého
Oui, c'est vrai, mais comme je n'avais eu aucun retour alors que l'entretien avec les Mornés est paru il y a quelques mois, je me posais la question de savoir si ça valait le coup de continuer, ou pas, sachant qu'il en reste encore 13 à faire et que c'est assez long à écrire !
D'ailleurs, en y pensant, ces interviews pourraient très bien paraître dans l'une des nombreuses gazettes de Sigil !
Moi ? Azimuté ? Et alors, c'est quoi le problème bige ?
Connexion pour participer à la conversation.
Y a une citation que je pige pas, donc si vous avez des idées, je veux bien les écouter :
They think they’re dead, but they’ve sure got their finger on the pulse of the Cage. (il veut parler des Hommes-Poussière).
En gros, j'ai mis ça pour le moment :
Ils se croient morts, mais c'est juste qu'ils ont posé le doigt sur les palpitations de la Cage.
Ou alors :
Ils pensent qu'ils sont morts, mais ils ont assurément pris le pouls de la Cage.
Ou toute autre combinaison dans le genre.
Le problème c'est que je comprend pas trop le sens de la phrase.
Ca sous-entend que la Cage est morte, que c'est lieu inanimé en quelque sorte. Or je ne pense pas que ce soit le cas...
Des idées ?
Moi ? Azimuté ? Et alors, c'est quoi le problème bige ?
Connexion pour participer à la conversation.
Je disais en gros que l'histoire du "pulse" n'est pas une conséquence du fait qu'ils pensent être mort, mais un paradoxe. Ils pense qu'ils sont mort mais ils n'en n'oublient pas de prendre le pouls de la Cage (en gros ils sont morts et pourtant participent à la vie de la cage, et la sondent, ne vivant pas en reclus).
Kobbold - traducteur intérimaire et qui a encore du boulot... :)
Connexion pour participer à la conversation.
- Kobbold
Merci pour ton analyse.
Partant de cette idée donc, j'opterai pour cette tournure :
Ils pensent être morts, mais ils participent pourtant à la vie de la Cage.
Ca me paraît plutôt pas mal comme ça.
Bon allez, je fini de mettre l'article en page et vais tenter de le publier avant ce soir.
Encore merci !
Moi ? Azimuté ? Et alors, c'est quoi le problème bige ?
Connexion pour participer à la conversation.
Ca a déjà plus de sens.
Merci pour ton analyse.
De rien. Parfois les auteurs anglais ont des tournures alambiquées. Et c'est pas la pire que j'ai vu.
Partant de cette idée donc, j'opterai pour cette tournure :
Ils pensent être morts, mais ils participent pourtant à la vie de la Cage.
Ca me paraît plutôt pas mal comme ça.
Dommage de perdre l'image, cependant. :)
Connexion pour participer à la conversation.
- Kobbold
L'expression "prendre le pouls" ou "tâter le pouls" alourdit un peu. Enfin je trouve.
Je trouvais aussi que le mot "vie" était mieux approprié pour contraster avec le fait qu'ils soient "morts".
Moi ? Azimuté ? Et alors, c'est quoi le problème bige ?
Connexion pour participer à la conversation.
Ca avance peu à peu... plus que 11 à faire !
J'en ai profité aussi de récupérer un bon scanner pour rescanner quelques images de mes bouquins, notamment le factol Terrance, et le factol Lhar qui sont désormais en bien meilleure qualité.
D'ici peu j'attaque quelques PNJ du Uncaged, et j'enchaînerai ensuite sur le Manifeste des Sensats je pense. J'aime bien cette faction aussi.
Bonne lecture.
Moi ? Azimuté ? Et alors, c'est quoi le problème bige ?
Connexion pour participer à la conversation.
C'est pour ce genre de croyances que Planescape est une gamme à part dans donj'
Connexion pour participer à la conversation.
- Lithoss