Plans des Villes-Portails

Pour Xaos en effet, mais on peut se contenter de lui donner une forme quelconque, car faut bien lui en donner une.

Pour Maudith, elle apparaît dans Planescape Torment, mais les quelques screenshot que j'ai pu voir sont assez insuffisants pour en dessiner un plan fidèle. On ne voit pas la ville entière.
Mais peut-être qu'il y a un plan de Maudith dans un des bouquins Planescape.

Nickel !
Un de plus...

Je suis en train de tout relire et corriger les fautes d'orthographes et de traductions, ou les petits manquants.
J'en mettrai quelques unes sur le site en page web en attendant le pdf complet.

- Les plans n&b sont coloriés
- la couverture est identique à l'originale mais en vf, en excellente qualité d'ailleurs (j'ai galéré pour trouver l'image vierge en grande taille)
- les plans coupés sur le poster sont retouchés pour effacer la jointure (du très beau boulot d'ailleurs)
- et normalement il y aura des plans additionnels (le pdf sera de toute façon mis à jour dès qu'il y aura de nouveaux plans de faits)
- les plans en vo seront aussi traduits, plus tard

Et voilà !

La ville-portail de Fortitude est en ligne.
Geneviève a entièrement recolorisé le plan du Fire of Dis pour lui donner ces fameuses teintes orangées.
De même, elle a aussi fait un contour semblable à celui des autres plans.

Les traductions sont de Baron Zéro (relu par mes bons soins) !

Il y a également des textes dans le Fire of Dis, sur les lieux non décrits de cette ville. Je m'occuperai plus tard de les traduire pour compléter l'article.
Pour le pdf par contre, ces textes supplémentaires ne seront pas ajoutés, afin de garder l'ouvrage identique à l'original, mais surtout parce que c'est un bouquin destiné aux PJ, et donc, trop leur dévoiler d'informations pourrait porter atteinte à leur effet de surprise !

Bonne lecture !

Oui, plusieurs versions du PPTTO sont en projet :

Tout d'abord la version prévue pour D&D3.5 avec les textes du PPTTO uniquement.

Une version plus complète enfin qui regroupera toutes les informations des différents recueils au sujet de l'Outreterre et des villes-portail.

Voilà !

Je me suis occupé de faire le schéma de Glorium, la Ville-Portail qui mène en Ysgard !

Faunel quant à elle, est en cours de "dessination" par Morgege, d'après une esquisse de Lithoss.
Et d'après ce que j'en ai vu pour le moment, ça s'annonce pas mal du tout !

Il reste donc 5 schémas à faire.
Avis aux amateurs !